BuzzCast: How Do I Measure My Marketing to Calculate ROI?

Marketers hear that we "need to measure", "calculate ROI", and act on those measurements to "market smart." What does that mean? With all of the potential measurements, where do you start? Digital marketing gives us the luxury of a massive amount of data - how do you put that into action and avoid analysis paralysis?